ΣΗΜΑ Α.Τ.Α.

ΣΗΜΑ Α.Τ.Α.


ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: Αετός εξαπολύων κεραυνούς.

ΡΗΤΟ: ΡΩΜΗ ΜΕΤΑ ΦΡΟΝΗΣΕΩΣ

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ: Η σωματική δύναμη συνήθως ωφελεί όταν συνοδεύται από τη σύνεση.

ΣΧΟΛΙΟ: Ο Ισοκράτης (436 - 338 πΧ) επευθυνόμενος προς τον Δυμόνικο, γυό πιθανώς του φίλου του Ιππονίκου, τυράννου των Κιτιέων της Ρόδου περί το 394 πΧ, λέγει:

«Ρώμη δε μετά μέν φρονήσεως ώφέλησεν, άνευ δέ ταύτης πλείω τούς έχοντας έβλαψεν καί τά μέν σώματα τών άσκούντων έκόσμησεν ταίς δέ τής ψυχής έπιμελείαις έπεσκότησεν.»

«Η σωματική δύναμη συνήθως ωφελεί όταν συνοδεύται από τη σύνεση, αλλά χωρίς αυτή μάλλον βλάπτει τους έχοντας αυτήν' και τα μεν σώματα εκείνων που την ασκούν στολίζει, εμποδίζει όμως τις φροντίδες για την καλλιέργεια της ψυχής.»

ΠΗΓΗ: Βιβλιοθήκη «ΠΑΠΥΡΟΥ», αριθ. 150, μετάφραση Κ.Θ. Αραποπούλου.




  WebMaster : webmaster@tetraktys.org - ©1998-2010 ΤΕΤΡΑΚΤΥΣ